BEGIN:VCALENDAR
PRODID:-//cotosaga.com//cotosaga//EN
VERSION:2.0
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:
X-WR-TIMEZONE:Asia/Tokyo
X-WR-RELCALID:"" 
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Japan
BEGIN:STANDARD
DTSTART:19390101T000000
TZOFFSETFROM:+0900
TZOFFSETTO:+0900
TZNAME:JST
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20121222T133000DTEND;VALUE=DATE:20130126T150000DTSTAMP:20121203T132907ZUID:cotosaga.com/event/1196432CLASS:PUBLIC
CREATED:20121203T132907ZDESCRIPTION:英文契約書を学ぶ ４名限定座談会 in 銀座 （初心者向け）LAST-MODIFIED:20121203T132907ZLOCATION:東京都中央区銀座五丁目SEQUENCE:0
SUMMARY:英文契約書を学ぶ ４名限定座談会 in 銀座 （初心者向け）TRANSP:OPAQUE
URL:http://54.248.204.210/event/1196432DESCRIPTION:初めての方でも英文契約書の基礎を総合的に学べます。<br />
<br />
英文契約書の仕組みと役割を学ぼう<br />
●契約書と覚書の違い。あなたはどっちを使うべき？<br />
<br />
日本文と英文の相違点を学ぼう<br />
●翻訳で失敗する理由。どの言語を使うのがベスト？<br />
<br />
契約書が求められる業種とその理由<br />
●契約書が必要なとき、必要でないときの見分け方<br />
<br />
契約書を作るときの流れ<br />
●作り方はケースバイケース。３つの法則で解決！<br />
<br />
フリートーク<br />
●何でも聞いて疑問をその場で解決しよう！<br />
<br />
座談会とは・・・<br />
<br />
講師も参加者の一人としてフリートークをします。セミナーと違い質疑はいつでもＯＫ。<br />
<br />
平成２４年１２月２２日（土）　午後１時半～３時 <br />
平成２５年１月１２日（土）　午後１時半～３時<br />
平成２５年１月１９日（土）　午後１時半～３時<br />
平成２５年１月２６日（土）　午後１時半～３時 <br />
<br />
（各回とも都合により延長することがあります）END:VEVENT
END:VCALENDAR